A report by the Refugee Council predicts a significant increase in granted claims thanks to changes brought in by Home Secretary Yvette Cooper